Happy New Year...Srčno in srečno

Dear crafty friends, I wish you a very happy, safe and creative New Year.

Tako, drage moje. Naj vam in vašim najdražjim zaželim najlepše možno novo leto. Želim vam veliko prijaznih trenutkov, kakšen nov začetek, predvsem pa veliko zdravja.

Voščilnico prijavljam na izziv CRAFTalnice - srečno novo leto.

So grateful...s hvaležnostjo

Before the end of the year I want to share with you few more holiday cards...I am late, but I was so busy with making and sending them, that I only share them now... Hope you are enjoying this special time of the year. Hugs to you all, I am so grateful for all of you crafty friends!

Danes je bil prav poseben dan... Eden izmed tistih, ko si tako zelo hvaležen za ljudi, ki so v tvojem življenju...in v teh ustvarjalnih letih sem imela priložnost spoznati tudi mnoge izmed vas. Žal niste prisotne v klasičnem pomenu, a nas povezuje neka prijazna in dobrohotna vez, ki pa je prav tako zdravilna. Hvala.

With nicest wishes...Z najlepšimi željami

I just wanted to pop by with one of the holiday cards...yes, with window....again. I hope you are all enjoying this special time of the year. The sentiment is saying `With nicest wishes from our home to yours.`

Malce sem zanemarjala tale moj blog, pa se prav na hitro (pa še z zamudo) oglašam z najlepšimi prazničnimi pozdravi in eno voščilnico z `razgledom`, ki jo prijavljam na izziv Craftalnice -  Srečno novo leto.

A lot going on....Vsega po malem

I have more than ussual to share today. First, a photo of the advent calendar I made for the kids. I am very sorry I had so little time this year, since they are growing so fast and I am not sure for how many years such countdowns will be interesting..... Luckily my sweet cat Findus remains cuddly :-) so I am sharing the photo of him, too. I would feel strange with a `non-card` post, so there is also a holiday card with a little birdie... And finaly, I am inviting you to join the Christmas-travaganza event at A Blog Named Hero - so much inspiration on a daily basis! Thanks for stopping by.

Tako, pa je tu veseli december in v znamenju veselja ter pričakovanja, sem danes prav nabasala svojo objavo ;-). Najprej adventni koledar...pravzaprav en del koledarja, nekaj jih visi še na vrvici. Letos sem imela namen izdelati super krasne in oh-in-sploh paketke, a kaj ko je bil pred veselim decembrom pri meni čisto nori november in sem imela danes budilko ob šestih, da sem ga sploh dokončala. No, pa naslednje leto.... žal imam na voljo le še omejeno izdajo adventnih koledarjev, saj sta že velika in bo to kmalu zabavno samo še meni ...
Ker pa naš Findus ostaja moj mali pocrtek in ker celo spodbuja spletno nakupovanje (tako razumem njegovo ljubezen do poštnih škatel), sem mu danes namenila mesto v objavi.
Seveda je tu tudi voščilnica (brez tega pač ne gre), a najprej vesele novice za tri nagrajenke Mavelu blog-hopa. To so Lea, Mojca in Darinka! Punce, čestitam - prosim, javite mi vaše naslove.
Za konec vas še vabim, da se kaj oglasite na A Blog Named Hero, kjer se bo do 24. decembra vsak dan kaj dogajalo, poleg tega pa so v igri tudi nagrade.
Tako, pa sem pri koncu te XXL objave... želim vam res lep praznični mesec.
Ja, pa svojo fotografijo sem posodobila :-) - ni pošteno, da zavajam bralce s prazgodovinsko fotko ;-)

Window scene...okno

Window cards seem to be my favourite this year... Here is another one with the forest view. I used PTI  and Scrapping Cottage dies along with Hero Arts stamps. Thanks for stopping by.

Vedno najprej napišem kakšno besedo o voščilnici (no, ponavadi je to tudi vse kar napišem :-))), danes pa sem se objave lotila samo zato, da razglasim zmagovalko izziva Ko me inspirira! In to je....(sedaj slišite glasbeno napoved)....Helena!!! Zmagovalko sem izžrebala s pomočjo Random Number generatorja, a sem po nesreči prej zaprla stran, kot shranila rezultat :-(.  Hvala vsem, ki ste sodelovale, z največjim veseljem sem obiskovala vaše bloge in občudovala lepote izpod vaših prstov! Joj, zdaj sem se zavedla, da je Helena očitno srečno ime.... tudi pri prejšnjem izzivu je bila nagrajenka (sicer druga) Helena!

Zdaj pa še k voščilnici...nič novega...zopet okno..... Zato se bom ustavila samo pri napisu srečno. Ponovno bom namreč izžrebala srečno dobitnico TRI srečne dobitnice.... vse srečne podrobnosti pa izveste tukaj.

Zasneženo okno

We have a new challenge for you at A Blog Named Hero. It is all about my second favourite toys - dies (well and punches - my most neglected toys). I hope you will play along, since one lucky winner will recieve a 25$ gift certificate from our fabulous sponsor Simon Says Stamp.

Pri A Blog Named Hero se je začel nov izziv. Na voščilnici ali drugem izdelku je potrebno uporabiti šablone ali štance. Jaz sem uporabila kar klasične kvadratne, ki sem jih kupila pri Marini v Mavelu. Rada izdelujem okvirčke in s šablonami je rezultat najbolj natančen. Najprej sem na modri podlagi pripravila `pokrajino`, nato sem z belo StazOn alkoholno blazinico na prozorno folijo (tisto, ki pride pri vezavi seminarskih nalog...) odtisnila snežinke in jo z obojestranskim lepilnim trakom prilepila na zadnjo stran okvirčka. Vse skupaj sem s 3D blazinicami zalepila čez `pokrajino`. Tudi na CRAFT-alnici so že božično razpoloženi, zato voščilnico prijavljam na njihov izziv.

Vabljene k ogledu drugih voščilnic ustvarjalnega tima in seveda k sodelovanju! lahko se vam nasmehne sreča in dobite bon za 25$ pri Simon Says Stamp. 

Floating bow....Okno z mašnico

I love cards with windows and it is allways great to find some new tricks and ideas... This time it was Make it Monday video, that inspired me. I decided to make a floating bow with the ribbon on the inside. I used PTI and Spellbinders die for the framed window and instead of the sentiment inside, I stamped some lines (from PTI Background Basics: Retro set) The sentiment is saying `Merry Christmas`. Tfl

Okenca vseh vrst kar veliko uporabljam... Tokrat sem dobila novo idejo pri PTI Make It Monday videu in tukaj je rezultat. Na folijo, ki je zalepljena med belim in sivim papirjem, sem z lepilno pištolo prilepila mašnico, trakec in črte pa so znotraj. 

Nastala je božična voščilnica, ki razen napisa (Vladkinega) in božičnega zelenja, pravzaprav nima nič prazničnega... Takšne kar hitro pridejo izpod mojih rok, potem pa tuhtam, komu naj jo pošljem....ker se še meni zdi premalo praznična. Na koncu takšne največkrat podarim in se nato s to skrbjo ubada prejemnik :-)

Ornament...božični okrasek

Circle border is another great die from Simon Says Stamp line. I used it to thread the ribbon for the ornament and I am still patting myself for this idea:-))) I am entering the card to the current Simon Says Stamp challenge. Thanks for stopping by.

Ponovno ena praznična voščilnica. Tale šablona je ena izmed tistih za katero se mi zdi, da nudi res veliko možnosti. Tukaj sem jo uporabila za preplesti vrvico in sem nad rezultatom prav navdušena (skromnost pa taka...).

Happy World Card Making Day!

Happy World Card Making Day, my friends! Today I am totally in the mood for celebration and I finished twelve holiday cards. Well, I had some images allready colored, some backgrounds embossed,... But I just wish we lived closer, so we could craft and celebrate together...  Inspiration for this card came from Jennifer McGuire and I just had to make such ornament myself, since I have this beautiful SSS Air Vent die. I am entering this card to Simon Says Stamp Glimmer and Sparkle challenge and to Simon Says Stamp celebration post.  Enjoy the rest of the day!

Drage punce, voščilnikarce (recimo, da se nam lahko tako reče), čestitke ob našem prazniku - svetovnem dnevu izdelovanja voščilnic!!! Pred nekaj leti je bil ta dan bolj mimogrede proglašen, a se je v ustvarjalnih krogih tako prijel, da je bil danes omenjen praktično povsod. In jaz sem si  privoščila pravo voščilniško praznovanje! Zjutraj sem vstala ob šestih (no, to zaradi Findusa, ki takrat prihaja na zajtrk - a je danes prilezel ob 11:00) in v ljubem jutranjem miru in nato tudi v bolj živahnem dopoldnevu naredila dvanajst božičnih voščilnic. Štiri so prav enake, vse ostale pa so različne. No, nekatere motive sem imela že pobarvane, pa nekaj ozadij embosiranih... Pogrešam le, da bi vas imela za sosede in bi mimogrede stopili skupaj, rezljali, klepetali,... 

Idejo za balonček sem dobila pri Jennifer McGuire in sem ga morala narediti tudi sama. Najprej sem nad in pod `črtastim` delom (izrezan s to šablono) zalepila skupaj trakove papirja in vse skupaj spustila skozi hroščka z okroglo šablono. Potem sem dodala tanek obojestranski lepilni trak, obrezala in posula z različnimi bleščicami.

And since it is a celebration day, I am sharing a picture of the ´party place´....
Pa še pogled na delovni kotiček sredi `praznovanja`....

Lonček sreče...Jars of joy

I love jar images...and there is a great challenge at Moxi Fab World called Jars Of Joy. I took it quite literally, since I made a Christmas card and filled the jar with lots of joy (that is what the label says). Sweet jar image is from the WPlus9 Fresh Preserves set and inspiration for this card came from Kristina Werner, I just love how she uses faux stitching on her projects.

Motiv kozarčkov mi je zelo všeč. Imam sicer samo enega, a ves čas pogledujem za drugimi in se težko otepam nakupa... Tale je iz WPlus9 seta Fresh Preserves in ga zelo veselo uporabljam, saj ima tudi pripadajočo šablono. Tokrat je pristal celo na praznični voščilnici, ki jo prijavljam na Moxi Fab izziv.

Srečno...Verry Merry

On this card I played with a techique that I enjoy using lately - using two different dies to make a frame. I recycled a gold cardstock from some packaging to make the frame with Nestabilities and PTI dies. The sentiment is saying `Verry Merry`. I am entering it to the Simon Says Stamp Anything goes challenge. Thanks for stopping by, I wish you a great weekend.

Ena izmed tehnik, ki jih rada uporabljam zadnje čase je uporaba različnih šablon za izdelavo okvirčkov. Iz zlatega kartončka, ki je bil del embalaže pri čokolatinih, sem izrezala okvirček s pomočjo dveh šablon (Nestabilities in PTI). Preden sem ga zalepila s 3D blazinicami, sem z vijugicami in Vladkinimi štampiljkami potiskala podlago. Hvala za obisk in uživajte vikend.

New ABNH challenge

Lately I just love making tags and I am so happy this is also the new theme for the ABNH challenge. You can make a tag or incorporate one on your project - one lucky winner will recieve 25$ gift certificate from our fabulous sponsor Simon Says Stamp.

Pri ABNH imamo nov izziv in sicer tagce. Jaz sem se odločila da ga uporabim na voščilnici, lahko pa prijavite tudi samo tagec. Izrezala sem ga iz lista stare knjige, ga nato zalepila na trši papir in poštempljala z božičnimi zvezdami. Zaključila sem ga s krogcem, ki sem ga najprej s hroščkom izrezala iz zadnje platnice risalnega bloka in ga nato še enkrat spustila skozi, da sem naredila odprtino v obliki srčka. Želim vam lepo in veselo nedeljo in upam, da se nam pridružite.

ABNH challenge

We have another challenge for you over at A Blog Named Hero, this time we would love to see your projects using the kraft paper. Hope you will play along, since you can win 25$ gift certificate to shop at the fabulous  Simon Says Stamp.

 A Blog Named Hero gosti nov izziv in sicer je tokratna tema uporaba naravnega (kraft) papirja. Jaz sem zopet malce preskočila letni čas in skozi okno pokukala v zimsko idilo. Upam, da se nam pridružite in se tako potegujete za bon v vrednosti 25$ pri Simon Says Stamp.

ABNH Freestyle challenge...prosti slog

There are still three more days to enter to the current challenge over at A Blog Named Hero. It is all about freestyle and I was totally inspired by Simone sweet Christmas card that I decided to make one myself. I used three Hero arts stamps: Carte Postale and Old Letter Writting on the envelope and Ledger for the paper. The sentiment is saying `Dear Santa...` Come join us and you might be the lucky winner of the Simon Says Stamp 25$ gift certificate.

Tako, pri meni se je začela sezona prazničnih voščilnic! Zamikalo pa me je, ko sem videla Simonino voščilnico za trenutni izziv `Prosti slog` pri A Blog Named Hero. Ponavadi so moje voščilnice bolj prazne, toda praznične se trudim narediti bolj bogate... Uporabila sem Vladkin napis iz prejšnjega leta, sedaj pa komaj čakam, da preizkusim njene otroške! Za izziv pri A Blog Named Hero  ostajajo še dobri trije dnevi in če sodelujete imate možnost pridobiti bon za 25$ pri Simon Says Stamp.

Srečno in zdravo 2012...Happy new year!

Naj prvi dan novega leta izkoristim za najlepše želje za leto, ki se je pravkar začelo. Pri tem naj si izposodim besede Velikega Toneta Pavčka...


Kakšno razkošje hoditi po zemlji v jutrišnji dan
med hudim in čudovitim 
in se zapletati v trnje sanj.

SREČNO 2012!

I am wishing you all a very Happy New Year with lots of sweet, little things that will make your days brighter.

Z najlepšimi željami...with nicest wishes

Drage ustvarjalke. Naj izkoristim tole objavo, da zaželim vam ter vašim družinam srečen božič. Naj veselje jutrišnjega dne prinese mir, ki bo trajal celo leto.

From Slovenia I am wishing you and your families very Merry Christmas (the sentiment is saying: Merry Christmas from our home to yours). Let the joy of tomorrow last all year long.

Slovenski napisi... in Vladka je zakon!

I had a chance to meet my bloger friend Vladka yesterday. We had such a great time.... I also learned new tricks and met three new crafty friends. This card was made to welcome two new sets of Slovene sentiments that Vladka created. The misteltoe (Poinsettia and berries set) and the Ledger are both Hero Arts stamps.

Včeraj sem na Vladkini delavnici preživela krasen dan....Tako lepo jo je bilo spoznati in ugotoviti, da v živo izžareva prav vse tudi na blogu vsi opazimo. Preverite preostala termina njenih delavnic, res se splača. Domov sem poleg novih znanj prinesla tudi njene štampiljke s slovenskimi napisi in takoj zjutraj sem že uporabila prvo. Hvala Vladki in trem super udeleženkam za krasen dan na obali. Voščilnico pa prijavljam na izziv Craftalnice.

Mehko drevo...fabric tree

This is my last card for Make it Monday challenge and it is sooo different from what I imagined...... This happens quite often, but this time it was because of many mistakes, I needed to hide. I used fabric for the reverse aplique and I stamped it with Modern basics stamp to make the tree green. I wanted a flat fabric tree, but the fabric moved while stitching and it became...well as it is now. Since I smeared the green ink over the white cardstock after the stitching, I had to make everything green.....  Thanks for stoping by.

Tale voščilnicaje čisto drugačna od tiste, ki sem si jo zammislila. Najprej sem s šablono izrezala motiv smrečice in zadaj zalepila poštempljano blago. Ko sem šivala, se mi je blago premaknilo in zvilo, tako da je smreka postala precej izbočena  (moja vizija je bila gladka). Nato sem z zelenimi prsti zamazala bel papir okrog smreke in ni mi ostalo drugega, kot da je vse postalo zeleno.... Na koncu se na srečo z voščilnicami konča tako, da z lepimi mislimi najdejo prejemnika, ki nič ne ve o viziji in so mu pomembne le prijazne besede....

Drobne snežinke...tiny snowflakes

Tuesday trigger at Moxi fab is just fabulous and the inspiration came in a blast. I wanted to capture the shape of the bracelet, use the great color palette and some metal. I had to use silver instead of copper, since I don`t have any copper embelishments. Tiny snowflakes are from Hero Arts Birdhouse set. Thanks for stopping by.

Voščilnica je nastala na podlagi spodnje fotografije za Moxi fab izziv. Ponovno sem uporabila svojo edino štampiljko s slovenskim napisom, a na moje veliko veselje, se bo to kmalu spremenilo :-))) Kar pokukajte k Vladki.....se splača!

Snežinke na ograji...snowflakes

I am sharing the card that was featured on today Cards blog! I am so happy. I used PTI and MFT dies and Hero Arts snowflakes stamps to create this wintery scene.

Danes je bila moja voščilnica izbrana na Cards blog izzivu. Hura, to me vedno razveseli! V glavnem sem za to panoramo uporabila različne šablone PTI in MFT pa Hero Arts snežinke. Hvala za obisk.