Ko me inspirira #13

Hello, Vladka and I have another monthly Inspired by... challenge for you. Beautiful flower card from Martina will serve us as the inspiration for the May challenge. I just love her bright and happy flower and how she masked off the stripe for the sentiment. So I`ve pulled out the small flower stamps, a couple of Post-It notes, the sentiment stamp,.... and bellow you can see my version of Martina`s card.  You are kindly invited to play along, we would love to see your take on her lovely card!

Pa se vam z Vladko zopet oglašava z novim Ko me inspirira izzivom. Tokrat sem jaz tista, ki podajam navdih in kaj je lahko pomladi bolj veselega in navdihujočega  kot pisano cvetje? Martinina krasna voščilnica, ki nam tokrat služi za ustvarjalni navdih, pa ima poleg rožic tudi super prebrisan prostor za misel, narejen s pomočjo maskiranja. Pa sem ven privlekla papir, male štampiljke rožic, samolepilne lističe... in nastala je tale voščilnica.

Here is Martina`s lovely card, that inspired me.

Pa še vesela, cvetlična Martinina voščilnica, ki mi je bila v navdih.

Maskiranje (puščanje praznega prostora) sicer ni velika znanost, kljub temu z vami podelim moj način:
- določim primerno širino glede na napis,
- s svinčnikom in ravnilom narišem dve vzporednici,
- s pomočjo dveh `Post it` samolepilnih lističev prekrijem prostor za napis. Lističa odrežem tako, da je prekrit le prostor za napis in ves čas vidim tako zgornje, kot spodnje rožice in tako kombiniram kam kaj odtisniti. Fotografijo sem naredila, ko je bilo že vse končano - ko je bilo vse odtisnjeno, sta bila namreč lističa temu primerno rožasta :-).

Upam, da vas bo Martinina vesela voščilnica navdahnila in se nama pridružite. Jaz se že veselim vaših prispevkov in novih navdihov. Seveda bom tudi tokrat izžrebala eno izmed sodelujočih in ji podarila ustvarjalno nagradico. Sedaj pa sledi skok k Vladki, ki ga vedno komaj čakam!

Happiness...Veselje

I am sharing a card that was inspired by the great CAS 2 Online Card Class. I still didn`t see all the videos, but I like the fact that I can watch them whenever I want. I created the mask with my PTI Hexagon Cover Plate die and used an old toothbrush and acrylic paint to make the white mist - I saw Sonja using it and I had to give it a try. The sentiment is saying In life`s adventures, may the happiness be your destination. Tfl

Navdih za spodnjo voščilnico sem dobila na online tečaju CAS 2. Ozadje sem izdelala tako, da sem skozi hroščka sem spustila PTI Hexagon Cover Plate in pisarniško prozorno vložno mapico ter tako dobila doma narejeno šablono. Nato sem plastično šablono položila na papir in s staro zobno ščetko in belo akrilno barvo našpricala ozadje. Navdih za takšno sproščujoče pacanje sem dobila pri Sonji, ki tako spretno vihti zobno ščetko, da sem morala takoj poskusiti še jaz. Zdaj že tuhtam, kako bi lahko iz različnih malih šablon naredila še kakšno takšno šablono... Rožica je iz Hero Arts kompleta, Napis pa iz trgovine Mavelu. Želim vam krasno pustno nedeljo.

With nicest wishes...Z najlepšimi željami

I just wanted to pop by with one of the holiday cards...yes, with window....again. I hope you are all enjoying this special time of the year. The sentiment is saying `With nicest wishes from our home to yours.`

Malce sem zanemarjala tale moj blog, pa se prav na hitro (pa še z zamudo) oglašam z najlepšimi prazničnimi pozdravi in eno voščilnico z `razgledom`, ki jo prijavljam na izziv Craftalnice -  Srečno novo leto.

A lot going on....Vsega po malem

I have more than ussual to share today. First, a photo of the advent calendar I made for the kids. I am very sorry I had so little time this year, since they are growing so fast and I am not sure for how many years such countdowns will be interesting..... Luckily my sweet cat Findus remains cuddly :-) so I am sharing the photo of him, too. I would feel strange with a `non-card` post, so there is also a holiday card with a little birdie... And finaly, I am inviting you to join the Christmas-travaganza event at A Blog Named Hero - so much inspiration on a daily basis! Thanks for stopping by.

Tako, pa je tu veseli december in v znamenju veselja ter pričakovanja, sem danes prav nabasala svojo objavo ;-). Najprej adventni koledar...pravzaprav en del koledarja, nekaj jih visi še na vrvici. Letos sem imela namen izdelati super krasne in oh-in-sploh paketke, a kaj ko je bil pred veselim decembrom pri meni čisto nori november in sem imela danes budilko ob šestih, da sem ga sploh dokončala. No, pa naslednje leto.... žal imam na voljo le še omejeno izdajo adventnih koledarjev, saj sta že velika in bo to kmalu zabavno samo še meni ...
Ker pa naš Findus ostaja moj mali pocrtek in ker celo spodbuja spletno nakupovanje (tako razumem njegovo ljubezen do poštnih škatel), sem mu danes namenila mesto v objavi.
Seveda je tu tudi voščilnica (brez tega pač ne gre), a najprej vesele novice za tri nagrajenke Mavelu blog-hopa. To so Lea, Mojca in Darinka! Punce, čestitam - prosim, javite mi vaše naslove.
Za konec vas še vabim, da se kaj oglasite na A Blog Named Hero, kjer se bo do 24. decembra vsak dan kaj dogajalo, poleg tega pa so v igri tudi nagrade.
Tako, pa sem pri koncu te XXL objave... želim vam res lep praznični mesec.
Ja, pa svojo fotografijo sem posodobila :-) - ni pošteno, da zavajam bralce s prazgodovinsko fotko ;-)

Window scene...okno

Window cards seem to be my favourite this year... Here is another one with the forest view. I used PTI  and Scrapping Cottage dies along with Hero Arts stamps. Thanks for stopping by.

Vedno najprej napišem kakšno besedo o voščilnici (no, ponavadi je to tudi vse kar napišem :-))), danes pa sem se objave lotila samo zato, da razglasim zmagovalko izziva Ko me inspirira! In to je....(sedaj slišite glasbeno napoved)....Helena!!! Zmagovalko sem izžrebala s pomočjo Random Number generatorja, a sem po nesreči prej zaprla stran, kot shranila rezultat :-(.  Hvala vsem, ki ste sodelovale, z največjim veseljem sem obiskovala vaše bloge in občudovala lepote izpod vaših prstov! Joj, zdaj sem se zavedla, da je Helena očitno srečno ime.... tudi pri prejšnjem izzivu je bila nagrajenka (sicer druga) Helena!

Zdaj pa še k voščilnici...nič novega...zopet okno..... Zato se bom ustavila samo pri napisu srečno. Ponovno bom namreč izžrebala srečno dobitnico TRI srečne dobitnice.... vse srečne podrobnosti pa izveste tukaj.

Floating bow....Okno z mašnico

I love cards with windows and it is allways great to find some new tricks and ideas... This time it was Make it Monday video, that inspired me. I decided to make a floating bow with the ribbon on the inside. I used PTI and Spellbinders die for the framed window and instead of the sentiment inside, I stamped some lines (from PTI Background Basics: Retro set) The sentiment is saying `Merry Christmas`. Tfl

Okenca vseh vrst kar veliko uporabljam... Tokrat sem dobila novo idejo pri PTI Make It Monday videu in tukaj je rezultat. Na folijo, ki je zalepljena med belim in sivim papirjem, sem z lepilno pištolo prilepila mašnico, trakec in črte pa so znotraj. 

Nastala je božična voščilnica, ki razen napisa (Vladkinega) in božičnega zelenja, pravzaprav nima nič prazničnega... Takšne kar hitro pridejo izpod mojih rok, potem pa tuhtam, komu naj jo pošljem....ker se še meni zdi premalo praznična. Na koncu takšne največkrat podarim in se nato s to skrbjo ubada prejemnik :-)

Srečno...Verry Merry

On this card I played with a techique that I enjoy using lately - using two different dies to make a frame. I recycled a gold cardstock from some packaging to make the frame with Nestabilities and PTI dies. The sentiment is saying `Verry Merry`. I am entering it to the Simon Says Stamp Anything goes challenge. Thanks for stopping by, I wish you a great weekend.

Ena izmed tehnik, ki jih rada uporabljam zadnje čase je uporaba različnih šablon za izdelavo okvirčkov. Iz zlatega kartončka, ki je bil del embalaže pri čokolatinih, sem izrezala okvirček s pomočjo dveh šablon (Nestabilities in PTI). Preden sem ga zalepila s 3D blazinicami, sem z vijugicami in Vladkinimi štampiljkami potiskala podlago. Hvala za obisk in uživajte vikend.

Techiques....najlubše tehnike

This is my card for the Young Crafters Unite! challenge. It is all about the fun of learning different techiques and it is also the first time I am joining the challenge - lets say I feel young at heart :-)  Latey one of my favourite techique is using die cutting negatives. I die cut the umbrella, masked the part under it, made rainbow splotches and adhered it to a card base. Tfl.

Tole je voščilnica za eno prav posebno osebo, ki je med drugim tudi velika ustvarjalka in bo sedaj, ko je oddelala svoje, lahko na veliko uživala v ustvarjanju brez meja. Dežniček sem s šablono izrezala iz bele podlage in nato uporabila negativ, ki sem ga s Post-it listkom zamaskirala, nato pa odtisnila mavrične packe. Zdaj bi samo še potrebovala napis `Veselo ustvarjanje!` ali kaj podobnega....

Welcome....Mali princ

Vladka, super talended and one of the greatest persons I know made her own line of sentiment stamps in Slovene language. I used `Welcome little prince` sentiment form her baby themed set. I just love how you can use practicly any image if the sentiments and colors suits the occasion. Tfl

Tako zelo sem vesela Vladkinih štampiljk, da se kar ne da povedati. Odlična kvaliteta, super fonti in ljubki napisi. Njeni seti preprosto izražajo njeno toplo in prijazno naravo. Najbolj od vsega pa mi je všeč, kako lahko s pravim napisom nadomestiš običajni glavni motiv in uporabiš čisto vsakdanja ozadja oz. druge motive (v ustrezni barvi, seveda). No, jaz sem tukaj v promet spravila še mini motivček (iz tistih Aladine setov, ki jih imajo v knjigarnah), ki ga sicer nikakor nisem znala uporabiti. Poglejte si še Vladkine mojstrovine setom rojstvo tukaj, tukaj in tukaj. Jaz že komaj čakam, da vidim, kaj nam še pripravlja....

ABNH Freestyle challenge...prosti slog

There are still three more days to enter to the current challenge over at A Blog Named Hero. It is all about freestyle and I was totally inspired by Simone sweet Christmas card that I decided to make one myself. I used three Hero arts stamps: Carte Postale and Old Letter Writting on the envelope and Ledger for the paper. The sentiment is saying `Dear Santa...` Come join us and you might be the lucky winner of the Simon Says Stamp 25$ gift certificate.

Tako, pri meni se je začela sezona prazničnih voščilnic! Zamikalo pa me je, ko sem videla Simonino voščilnico za trenutni izziv `Prosti slog` pri A Blog Named Hero. Ponavadi so moje voščilnice bolj prazne, toda praznične se trudim narediti bolj bogate... Uporabila sem Vladkin napis iz prejšnjega leta, sedaj pa komaj čakam, da preizkusim njene otroške! Za izziv pri A Blog Named Hero  ostajajo še dobri trije dnevi in če sodelujete imate možnost pridobiti bon za 25$ pri Simon Says Stamp.

Let`s get fruity...sladko poletje

We will be celebrating our 13th wedding anniversary tomorrow and this is the card I made for my hubby. I wanted to make something sweet and I decided to use berries from the WPlus9 new stamp sets. `mi2` means `The two of us`, but we say it in only one word in Slovene language. This is my entry for this week Let`s Get Fruity challenge at Simon Says Stamp and Craftalnica Summer challenge.

Jutri praznujeva najino 13. obletnico poroke in tole je moja voščilnica za moža (računam na to, da je ne bo videl...). Vedno mi je všeč, ko vidim besedne `sestavljanke` in končno sem prišla na svoj račun, da jo lahko sestavim tudi sama. Uporabila sem PTI šablone, jagode, maline in borovnice pa so iz WPlus9 setov. Voščilnico prijavljam na izziv Craftalnice in Simon Says Stamp.

A little closeup... 

Pa še pogled od blizu. Črki mi sem izrezala dvakrat in bele zalepila zamaknjeno na rdeče, da izgleda kot senca. Številka pa je izrezana in na podlagi spodaj so odtisnjeni sadeži.

Včeraj sem na FB naletela na tole in mislim, da je ravno prava priložnost, da jo delim tukaj.

Bookmark...kazalka

I made this bookmark for this week Make It Monday Challenge. I loved the video on stamping on texture and had to try it right away. I die cut the circle slightly larger than the Tree top stamp and embossed it with houndstooth pattern (Cuttlebug embossing folder). Then I stamped the tree top image with birdie and only the raised part got inked. When I stamped the tree trunk, I pressed hardly, so I got the complete image. Tfl

Še ena kazalka, tokrat za Make It Monday izziv. Tokratna tema je odtiskovanje na embossirano podlago in jaz sem na ta način naredila krošnjo drevesa. Šatmpiljka je v bistvu krog, a se je barva `prijela` le na privzdignjeni, embosirani del. Želim vam lep začetek tedna!

Sweet berries...sladke jagode

We returned home from our camping trip yestreday and there was a very sweet mail waiting for me! I recieved my goodies from WPlus9 Design Studio and I love them. After stamping for many years now, I think one of the most important things when buying stamps are people behind and Dawn is one of those sweet people. I decided to make trio of bookmarks, since I was sticking all sort of things into my books on the trip :-) Thanks for stoping by!

Verjetno ni nič novega, da je Hero Arts moja prva ljubezen (štampiljka v ozadju je njihova), a nekatera podjetja imajo tako prijazne lastnike, da z veseljem poskusim tudi kaj drugega. Eno takšnih je WPlus9 Design Studio, ki ima poleg prijaznega osebja tudi zelo ljubke motive. Ker sem na počitnicah v knjige tlačila vse mogoče, sem se takoj lotila izdelave bolj uglednih kazal. Tole je tudi moja prijava za nov izziv pri Craftalnici.....knjige, jagode, maline, borovnice..... to je poletje!

Ko me inspirira #3

Here we are again with `I`m inspired by ....` post. Last month we started it on Vladka`s blog and it is my turn to host it. Number of talented girls out there keep amazing me and this time I picked the beautiful butterfly card from Chunyuan for our jump start. Just love her creative use of dies and bold colors and I allways love to see  how the same card inspires us in so many different ways. Just check Vladka`s delicate masterpiece! You are more than welcome to play along and show us, how you were inspired by Chunyuan. Below is the InLinkz tool and I will pick a random winner who will recieve the little flower die.

Tako, pa je mesec naokoli in z Vladko sva tu z novim Ko me inspirira postom in seveda izzivom. Tokrat sem bila jaz na vrsti in ker me poleg štampiljk najbolj privlačijo šablone, me je tale Chunyuan-ina voščilnica z metulji takoj prevzela zaradi kreativne uporabe šablone. Všeč mi je, ko odkrijem novo možnost uporabe pripomočkov, ki jih že imam in uživam, ko vidim, kako isto izhodiščno mesto pripelje do popolnoma različnega končnega rezultata. Vladkina voščilnica je tako rahla in nežna, kot je značilno prav zanjo. Pokukajte še na njen blog za več čudovitih fotografij.

Seveda ste toplo vabljene, da se nama pridružite pri izzivu. Zelo bova veseli različnih interpretacij Chunyuan-ine voščilnice. Uporaba šablon ni obvezna, saj lahko podoben učinek dosežete tudi s štancami, škarjami,... Na koncu bom izžrebala eno izmed sodelujočih in ji podarila šablonico rože.

Ko sem izrezala metulja in negativ razrezala na pol ter tuhtala, kako naj ga uporabim, sem dobila idejo, da bi uporabila kar obe polovički, a se mi je originalna odprtina zdela premajhna... Zato sem vse skupaj ponovila z večjo šablono metulja in s tem dobila večji izrez, ki sem ga `zapolnila` z manjšim metuljem.

Črtasto ozadje za metuljem sem naredila s trakovi bleščečega papirja, ki sicer prazni voščilnici dajo nekaj potrebnega poudarka.

Upam, da se nama boste pridružile, tole je mala nagradica za eno izmed sodelujočih.

Birthday airplane

OK, this is definitely my last entry for this week Make It Monday :-) I enjoyed the sketches so much.... This is a birthday card for my son`s friend and I decided to use vellum for the upper layer. After I made the opening, I just stitched it down. Tfl

Zdaj pa res zaključujem z zadnjo voščilnico za Make It Monday izziv. Tokrat so me skice res nagovorile in in v izdelavi vsake voščilnice sem prav uživala. Za zgornjo `plast` sem uporabila pavs papir, ki sem ga kar zašila na oblačkasto podlago (štampiljka Hero Arts). Hvala za obisk, želim vam krasen dan.

Tree with hearts

I made another sketch based card for Make It Monday. I used beautiful Trendy Tree Tops stamp set and replaced the flowers with falling hearts. I couldn`t decide where to place the sentiment, so I decided not to use one. Tfl

Uporabila sem še eno izmed skic pri Make It Monday in naredila tole voščilnico z drevesom, kjer sem velike rože zamenjala z malima srčkoma.

Thank you card #2

This is my second `Thank you` card for our son`s teacher and also my second etry to Make It Monday challenge. The card is based on the sketch #2.

Še ena izmed voščilnic za učiteljice na osnovni šoli. Uporabila sem skico št. 2 iz trenutnega Make It Monday izziva in jo sestavila v glavnem z uporabo različnih šablon.

Thank you

This is a `Thank you` card for our son`s amazing teacher. I used one of the Make It Monday sketches and I love how it turned out. You are invited to check gorgeous Vladka`s card based on the same sketch. Her card was spotlighted on PTI facebook page!

Počasi sem pričela z izdelavo voščilnic za učiteljice naših otrok. Tale je za Jano, ki je zame v vseh pogledih primer popolnega učitelja. Uporabila sem spodnjo skico iz Make It Monday izziva. Svetujem vam, da pokukate še k Vladki, ki je prav tako izdelala voščilnico na podlagi iste skice in si prislužila objavo na PTI Facebook strani!! Bravo, Vladka!

Super girl

It has been a long since I created for Make It Monday challenge. This week there is such a gorgeous color palette to work with, so I creted a card for a SUPER Girl (that`s wat the sentiment is saying). There is a lot of white space, touch of  black and the most represented color is green. There is still time to enter my giveaway here. 

Redko že vnaprej vem, kdo bo prejel voščilnico, a tokrat sem na podlagi barvne kombinacije pri Make It Monday, delala čisto namensko. Zato sem tudi prilagodila količino barv in dodala črno. Še vedno vas tule čaka bonbonček... Želim vam lepo nedeljo.  

Mavrica...rainbow

I made this card the first minute I saw the beautiful inspirational photo at Virginia`s view challenge over at Lily Pad Cards. Then it took me so long to take picture and post, that I am catching the last minutes of the challenge. First I was thinking buttons, but then I decided to use the PTI die in colors of the rainbow. The sentiment is saying `Thanks`.

Čisto zadnji moment vsa zaspana pišem tale post... Izteka se namreč izziv, za katerega sem voščilnico naredila že zdavnaj. In ker je ena izmed mojih navad tudi, da se hitro navdušim, potem pa ne izpeljem do konca, sem se tokrat trmasto odločila tole spraviti pod streho. Uporabila sem barve mavrice in PTI šablono za `trakce s krogci`, ki sem jih zalepila na manjši košček belega kartona, tega pa s 3D blazinicami na podlago. Tako, zdaj pa vsem sladek lahko noč.