Sovice...smart owls

I am still making cards for my kids (and their friends), going back to school next week and rainbow inspiration at Lucy`s blog is so usefull. So here is the row of smart owls peekeng behind the tree trunk. Owls are Hero Arts printables, aranged in Photoshop and Designer woodgrain background stamp (also Hero Arts) was used to make the trunk. The word `happy` was written with HA Small variety alphabeth clear set and continues on the inside with `return to school`. I really wish the return will be happy, since they are not really looking forward to it...

Za večino šolarjev (ki jih jaz poznam) september ni prav veseli čas. Konec počitnic in ponovno privajanje na urnik in šolske obveznosti ga res ne uvrstijo na seznam najbolj priljubljenih mesecev v letu. Da malo razveselim naše učenjake (in njihove prijateljčke) rada pripravim popotnico v obliki prijaznih besed... Tukaj so modre (no, mavrične...) sovice, ki kukajo izza debla. Hvala za prijazne besede glede fotografije prejšnje mavrične voščilnice... Fotografiranje me v glavnem samo frustrira in ponavadi hitro odpravim (vse moje stare fotografije so lep dokaz za to). Zdaj sem se pa vsaj toliko potrudila in v ozadje postavila ustrezen vzorčni papir (iz zaloge za izdelavo scrapbooka).

Marjetice v okvirju...framed daisies

Another card with Jane`s daisies in more subtle colour combination. I used my beloved Designer woodgrain BG stamp from Hero arts and PTI die to make the triple window. Jane is giving this daisy digi stamp and the winner is Alenka!

Naš Matija je izžrebal dobitnico te ljubke marjetice in dobitnica je Alenka. Prosim, javi se mi na e-pošto. Objavljam pa še eno voščilnico v bolj umirjeni barvni kombinaciji, kjer male marjetice kukajo izza okenc. Vsem želim prijeten ponedeljek.

Vesele praznike :-)

I want to wish you all a happy easter with this rainbow flower card. Sentiment says `With nicest wishes`. Flower is one of Jane`s doodles images and I really like this daisy, it is so versatile. I coloured it with colouring pencils and covered with HA Prisma glitter. Please leave a comment, it can be yours. I will pick a winner next monday (2.5.).

Vsem želim prijetne praznike s tole mavrično rožo. Meni se bodo prazniki in počitnice zelo prilegle. Danes sem dala skozi še zobarja in zdaj nimam nič groznega na vidiku, vsaj za nekaj časa. Tole digitalno štampiljko marjetice pa bom izžrebala naslednji ponedeljek, 2. maja, zato pustite komentar in lahko je vaša. Hvala za obisk.

Naj zaključim z vabili...Comfy chair

Here is the last You are invited card made with lovely Comy arm chair form Jane`s doodles. Used lots of nesties here and my new Martha Stewart scoring tool for the pleat. Dots are PTI stamp. Tfl.

Tako, naj zaključim s serijo vabil. Za izdelavo pikčaste pletke sem uporabila mojo novo igračo za izdelovanje utorov. Krivdo za nakup in slabo vest v celoti pripisujem Vladki in njeni objavi :-)) tako, zdaj moram vabila le še razdeliti (pa kaj dobrega napeči).

Vabljena .... You are invited, again!

Another Comfy arm chair card. I decided to use bold BG with this great, long neglected Four leaf grid HA stamp. I  tend to go tone on tone with BG stamps, so it was another out of comfort zone atempt.

Nastalo je novo vabilo za kolegico, kjer sem uporabila Comfy arm chair digitalno štampiljko. Napis `vabljena` sem natisnila, nato pa ga izrezala s pomočjo nestija (mislim da labels 4), po istem postopku, kot sem prikazala tukaj.

Vabljena - You are invited

Today new Jane`s doodles digi stamp is available. I missed such image in my collection, since it is perfect for invite , thank you for hospitality cards, get well cards... I printed three sizes and here is the card with the smallest one. I coloured the chair with Distress inks, used HA Designer woodgrain BG stamp, PTI tag die and Tim Holtz scallop die. I was jumping out of my confort zone with this design...I tend to make everything aligned, but decided to put elements little more `out of center` this time and .... I will try this more often!

Ugotovila sem, da sem se zataknila v svoji `comfort zone` in to ne le pri ustvarjanju, temveč kar v življenjeu na sploh. Najraje počnem stvari, kjer se počutim udobno, četudi imam veliko želja in planov... začela sem torej  migati, četudi imam polno strahov in `amapakkajče-jev`... se bom pa pohvalila takrat, ko bo kaj otipljivega. No, odločitev sem uporabila kar takoj pri voščilnici :-))) vse skupaj sem zamaknila iz centra, pa elementi niso poravnani... Fotelj (o, tudi to je neke vrste simbolika moje `comfort zone`) je nova digitalna štampiljka pri Jane`s doodles. Voščilnica je v bistvu vabilo na obisk za moje kolegice (so rekle, da od mene, ki rada ustvarjam, pričakujejo pisno vabilo :-))), ker pa bom povabila tri naenkrat, imam namen izdelati še dve. Za blog pa ne vedo, zato računam na element presenečenja. Hvala za obisk, želim vam lep vikend!

Naj zaključim z narcisami

I am finishing with the Jonquills series (for some time :-)). This is more `brownish` version. I used digital paper from GinaK designs and PTI border die.

Najprej dobra novica (sicer z zamudo :-((: dobitnica te ljubke narcise je FRUTKA!! Prosim sporoči mi svoj e-naslov, da ti jo bo Jane lahko poslala. Danes zaključujem z narcisami (vsaj za nekaj časa) s tole rjavkasto verzijo.

Moje komentiranje je zaradi `netehnološkega doma` že itak okrnjeno, zdaj pa se mi je sploh zagustilo, ker me prejšnji teden ni bilo v šoli in se opravičem za mrk. Bodite lepo.

Nekaj za popotnico pomladi...

Another spring card in blue and green colour-I love this combo. Beautifull Jonquils flower is one of Jane`s doodles images and Jane is generously giving this digi stamp to one of you. Just leave a comment and I will pick a winner on moday, 28th.

I used HA Dots and flowers BG stamp and a page from an old damaged book. Everything is coloured with Distress inks (Broken china, Tumbled glass, Shabby shutters, Peeled paint and Wild honey).
Something non crafty today....I would like to recomend a very special book, that touched me in such a soft way. Guus Kuijer- The book of everything

Za vse tiste, ki boste post samo preletele, najprej dobra novica. Jane prijazno podarja tole krasno narciso. Samo pustite komentar, dobitinco bom objavila v ponedeljek 28. 3. 2011.

Voščilnico z narciso sem sestavila z uporabo HA štampilke, strani iz stare pokončane knjige in Distress blazinicami. Šablonca za borduro je PTI.
Že dolgo tega sem omenila krasno knjigo, na katero sem naletela v šolski knjižnici. Nikoli več se nisem javila po tistem, ko sem jo prebrala… pa sem včeraj dobila prijazen mejl Helene, ki jo je knjiga tudi navdušila. Zame je to mojstrovina, napisana v tako toplem, rahločutnem jeziku in z mojstrskim humorjem, da se vam bo še dolgo sprehajala po mislih. Toplo priporočam.

Prihaja pomlad-spring is in the air

Isn`t it great when the winter is saying goodbye? I love everything about spring..longer days, bright green new leaves and grass, birds singing, promise of the summer,... Well, here is one happy spring card, using Jane Jonquils flower. Little distressing, crumpling and stitching for the BG, cutting and colouring with Distress inks for the flower and some music for the grass (PTI stamp). Oh, and that little black birdie told me, there might be a digi blog candy in the future, so keep comming back! Tfl.

V zraku je pomlad in nastala je tale vesela pomladna voščilnica. Hvala vsem za prijazne besede za moje digitalne izdelke. Tista mala črna ptičica mi je povedala, da bo prav kmalu možno dobiti mali digitalni bonbonček!! Vse na voščilnici je pobarvano z Distress blazinicami. Ker se mi pri senčenju velikih površin rad naredi zoprni močni rob od blazinice, stvar zakrijem tako, da vse skupaj na koncu pomečkam, da deluje nalašč neenakomerno.  Digitalni motiv je tokrat narcisa.

Digital tag

I love tags, since they make such a nice gift accent. Jane has a digital tag, that I adore - it has little image, plenty of room to write and simple outline to cut. Print, colour and distress – few minutes and bunch of tags ready for future birthday gifts.Here is one in blue and one in green colour combo and I sprayed them both with glimmer mist for some sparkle. I even made a card with the beautifull flower image, just enlarged it and cuttted out a circle.

Zadnje čase darila večkrat zavijem v enobarvni papir in ga okrancljam samo z vrvico in `tagom`. Jane ima na voljo lušten digitalni tag, ki mi je všeč zaradi ljubkega majhnega motiva, dovolj praznega prostora za pisanje in preprostih linij za rezanje. Naredila sem dva, v zeleni in modri barvi in jima dodala Glimmer mist. Čez prostor, kjer je luknjica sem zalepila mali pobarvani krogec (za ojačitev) in z luknjačem naredila luknjo. Ker so mi te rože tako všeč, sem jih uporabila še za voščilnico.

Knjižna kazala

I allways loved bookmarks-  they are fast to make and are nice small gifts. First one has hot air baloon as a central image and HA Flourish stamp is used for the BG (stamped with Broken china). I stamped it twice without reinking.


Rada izdelujem knjižna kazala, hitro so narejena, uporabim lahko razne ostanke (koščke papirja, odtisnjene motive,..) in primerna so kot majhne pozornosti za podarjanje. Kazala vedno naredim z vrvico in sedaj, ko sem odkrila, da jo lahko malo okičim, je to moj najljubši del kazala. Gumbe sem naredila iz Fimo mase in jim strukturo naredila s štampiljko. Pri prvem sem uporabila balon, ki mi je ostal pri izdelavi čestitke in HA Flourish background štampiljko. Uporabila sem Broken china Distress blazinico in odtisnila dvakrat. V drugo blazinice nisem ponovno namočila, pa malo sem jo zamaknila.

These bookmarks were made using multiple stamping BG techique. I totally enjoyed the messy Distress ink water colouring.


Pri teh kazalih sem najprej z belim embossing prahom odtisnila motiv, nato pa sem Distress blazinicami različnih barv potapkala po plastični podlagi, pošpricala z vodo in kazala namočila v tiste barvne kapljice, ki so nastale. Zanimiva packasta tehnika, ki sem si jo nekoč ogledala na Youtube, pa takrat nisem imela še Distress blazinic za poskusiti. Ko je bilo vse suho (malo sem pospešila z grelno pištolo), sem še malo odtiskovala čez vse skupaj. Za krancljanje vrvice tokrat male ščipalkice.

Tokrat žirafe

I used Jane`s giraffe for two cards. First one is a `WELCOME` for a little baby boy. I coloured the giraffe with Distress ink and printed the sentiment as shown here. BG stamp is HA Dots and stripes.

Jane-nino digitalno štampiljko žirafe sem uporabila za dve otroški voščilnici. Modra je dobrodošlica novorojenčku. Žirafo sem pobarvala z Distress blazinico in uporabila z računalnikom narejen napis (prikaz postopka  tukaj). Z isto Distress blazinico sem odtisnila štampiljko za ozadje (Hero arts-Dots and stripes)  in izdatno senčila čez, da sem dobila lepo modro barvo.

A ` BIG sister` card – the same design with little accent changes.
Pa še ena podobna za veliko sestro.

Počasni polž - Slow snail

Jane`s snail is perfect for belated birthday cards. And it is good to have few of them prepared in advance, so they can be shipped ASAP when you realize the case. I computer generated the script (Sorry I am so late-at the front….with your birthday wishes-at the inside). Other stamps are Hero arts from Be happy and Woodland creatures clear sets.

Takoj, ko sem videla Jane-ninega polža, sem vedela za kašen tip voščilnic bo šel v promet. Glede na njegovo počasnost, sem ga namenila za `zapoznele` rojstnodnevne voščilnice in tale je šla kar takoj v promet – k sodelavki, na katere r.d. sem pozabila. Že, ko sem ga urejala v Photoshopu, sem dodala napis in nato vse skupaj obrezala na pravo velikost. Polža sem natisnila 2x, da sem lahko naredila `polžasto zavito` hišico.

Zapeljimo se v nov teden

I love this Jane car image – it is perfect to be a Flower power car! So I stamped over with the HA Lace BG stamp and made a little paper piecing… Used cling Stripes and dots for the road and sun from Be happy set.

Motivi avtomobilčov so mi zelo ljubki, a kaj, ko mi pridejo tako poredko v poštev kot motiv. Prav zaradi tega so cenejši digitalni motivi kot nalašč. Tale Jane-in avtek mi je deloval kot ljubek mali hipi, zato sem čezenj natisnila Lace BG (Hero arts) štampiljko in ga izrezala, ter prilepila na podlago. Ostale štampiljke so Hero arts (Be happy in Dots and stripes BG) in PTI (oblaček).  Prijetno se zapeljite v nov začetek tedna!

Mali balonček - tinny hot air baloon

Another card made using digital hot air baloon image from Jane`s doodles. I arranged it in a Photoshop with a sentiment saying Allways look up. Bellow there are photos showing, how I used dies with printed elements. Little something about the dots: they are from the clear stamp set Jane`s bakery  and they are the perfect size and spacing between the dots is just the right one. I used Distress inks to stamp them.

Tule je nova čestitka z uporabljenim balonom, tokrat čisto majčkenim, skombiniranim z napisom. Jane je izdala tudi prave štampiljke in pike so iz njenega Jane`s bakery seta. rada jih imam, ker so ravno prav velike in razmaknjene. Spodaj dodajam slikice, ki prikazujejo, kako uporabljam šablone, ko bi rada izrezala natisnjene motive.

1. Natisnem ravno prav razmaknjene napise (ali kaj drugega). Vedno uporabljam ekonomičen šolski  risalni papir Lumpi. I print the sentiments or other elements. I use lightweight aquarell paper used in schools.

 2. Razrežem na pravšnjo velikost. I cut the right size with scissors.

3. Vedno jih rada izrežem več naenkrat, zato jih s pomočjo močne svetlobe lepo poravnam. Since I like to cut several diecuts at once, I use the bright light to align the sentiments pefectly.

 4. Spnem, da se mi ne zamaknejo. I staple the to stay firm.

5. Na svetlobi poravnam šablono. Using bright light, I align the die.

6. Vse skupaj fiksiram z tistim nemočnim lepilnim trakom, sicer se rado kaj zamakne. I use scotch tape to make it stay in place while cutting.

7. Pa še končni rezultat (z enim z napako :-). And the final result.

Vzleteli so baloni - Hot air baloons

Hot air baloons are such cute image and Jane released sweet and simple one!!! I printed the baloon several times in different sizes. Clouds seemed just the perfect choice, so I used PTI die cuts for the background on both cards. I decided to go for an white on white effect. I used HA Flourish stamp for the BG and I totally love my ne white ink pad from PTI. I never achieved such white - unless embossing. I coloured the baloons with green colouring pencils and covered them with clear prisma glitter from HA. Just love that shinny effect!

Rada imam vse leteče motive in balon na vroč zrak je krasen za vse priložnosti. Jane ga je ravnokar izdala in všeč mi je v svoji preprostosti, ki omogoča različne načine obdelave. Pri obeh voščilnicah sem za ozadje uporabila `belo na belo` učinek z oblački (PTI šablona). Balone sem pobarvala z barvicami in jih nato ozaljšala s HA Prisma glitter, čisto sem nora na vse bleščeče. Mogoče mi bo zaradi tega prihranjeno kakšno neokusno obdobje, ko bi se na stara leta pričela vpadljivo in kričeče oblačiti – bom vse kiči miči potrebe izživela kar na voščilnicah! Za ozadje sem uporabila HA Flourish štampiljko in najboljšo belo blazinico vseh časov – PTI fresh snow. Poleg embossiranja je edina (kar jaz poznam), ki daje takšno lepo belino.


For the round card, I coloured the baloon with Fired brick Distress ink and stamped it with little dots. I glued the clouds on a white cardstock, but then trimmed it to a circle (I still prefer my Fiskars Shape cutter to cut the circles).

Tule pa sem oblačke najprej prilepila na podlago, nato pa jih odrezala v krog s Fiskars Shape cutterjem. Balon je pobarvan s Fired brick distress blazinico in poštempljan z malimi pikami. Tukaj pa sem na koncu hitela lepiti kamenčke in špricati s perlicami (Tattered angels), a je lesk na fotografiji neopazen, v resnici pa prav hud! Hvala za vaš obisk.



Žaba za lepši ponedeljek - Sweet frogy

Simple card in warm colours made using Jane`s doodles digital stamp called Sweet froggy. Since the frog just jumped away (Photoshop eraser actualy removed it from the image), I only used sweet daisies and glittered them a little.  

Preprosta voščilnica v toplih barvah, narejena z Jane-inim digitalnim setom Sweet froggy (le kje se skriva `sladka` žaba!?). Cvetke sem natisnila dvakrat in jih nato pobleščičila in delno nalepila čez spodnji motiv za malo 3D učinka.

 Froggy was waiting on the bookmark under the cork cloud (PTI die). Everything was coloured using disress inks.

`Sladka` žaba se je skrivala na knjižnem kazalu pod oblačkom iz plute, izrezanem s PTI šablono. Vse je pobarvano z Distress inki. Žabica je bila natisnjena 2X, da sem jo lahko pobarvala, izrezala in nato zalepila.

Ljubka želva

A little friendship card. The sentiment is in my language (computer generated) and says: I apreciate our frienship.Lovely Turtle is from Jane`s doodles. All the colouring was made with distress inks (Walnut stain, Peeled paint and Worn lipstick). Bellow are some photos showing my way to get it done with paper piecing. Oh, and I used Ranger˙s Cracle paint on the spots to make them look older. 

Za tole voščilnico sem uporabila nov Jane-in motiv. Izjemno ljubka želvica, ki sem jo uporabila za prijateljsko voščilnico. Za barvanje sem uporabila Distess inke, ki so mi odkar sem jih odkrila pravzaprav najbolj olajšali prav barvanje motivov. Da mi ni potrebno biti natančna, vedno na laserski tiskalnik natisnem dvojni motiv in nato z rezljanjem in lepljenjem nastane nekaj takšnega. Pa pike na oklepu sem malo postarala s Crackle lakom (Rangers). Ko sem že pri računalniku pripravim še napis, ki jih sicer tako zelo pogrešam v naši ljubi slovenščini tudi v obliki štampijk.

Bonbonček dobi....

Z dvodnevno zamudo objavljam dobitnico bonbončka….(dom brez interneta+počitnice). Žreb je bil narejen kar po dobrem starem načinu, vodja je bila naša devetletnica. Srečna dobitnica se skriva pod številko 33 in je …..SUZI! Na e-pošto mi prosim pošlji svoj naslov (morebiti bom ponovno pri računalniku komaj v ponedeljek, zato se že vnaprej opravičujem za `neodpisovanje`).

It is time to anounce the winner of the blog candy. Goodies go to nr. 33 - SUZI !

 Pa še voščilnica za Tinin tretji rojstni dan. Upoštevala sem, da imajo otroci zelo radi svojo novo `številko`, zato sem dobro pobleščičila tri svečke iz Jane-ninega Cupcakes seta. Ozadje pa nosi njeno ime, sestavljeno iz HA črk (mala Tina) in Rayher velikih tiskanih (velika TINA).

I want to share another digi card, I made using Jane`s doodles candle from the Cupcake set. I printed three candles for Tina`s third birthday, glittered them as much as I could and glued them od `Tina` BG ( I used HA Alphabeth clear set for small letter print and Rayher for TINA).

Tokrat bleščeča raketa

I allready made a card with that design, but I wanted to try it with the rocket, too. So, here they are - little purple glittery rockets from Jane`s doodles. Small cloud stamp is from Mint motif ( I heart papers) series.

Danes končujem s serijo raket. Tule je vsa lepa in bleščeča, kako se vzpenja vedno više.